据说，测试你身边的朋友是不是天选留学生的方法，就是给ta看看以下这些场景。如果对方破防并且立刻倾诉出一大堆血泪过往，那⑧说了，纯血留学生无疑！

只对其中几个场景有所反应的，恭喜你，是留学生中的幸运儿，不必遭遇这些苦难。

(资料图片)

虽然知道各位留学生都是经历过风雨的，但倘若我祭出以下这几张图，阁下又该如何应对？

我的学术水平：

一生之敌canvas

三分钟。两分钟。一分钟。

你飞速地按下google doc的export，在下载进度条还在转转转的时候点进canva首页那个今天截止的作业。Upload file, choose from computer……你捶了一下桌子。电脑卡住了！

等文件上传好，电脑上的时钟已经跳到了截止时间后一分钟，你万念俱灰地点了upload。好不容易肝完的作业，递交上canvas，没有想象中的小彩带飞下来，只有一行红红的，醒目的“Late”。

你想起还要写邮件argue迟一分钟不算迟，感觉头都大了一圈儿，毕竟ta可是syllabus明明白白写了late submission will not be allowed的超严格教授。

叹了口气，你点开ChatGPT，熟练地敲出一行，“write me an email that…”一边顺手给同样在极限赶due的好基友发了条慰问消息。

对方回了一句，“别提了”，并且丢过来一张截图。你一看：

好家伙，这是交的机会都不给啊！

丢过去一张同情的表情包，你回到chatGPT的页面，看看你的嘴替工作得如何。

ChatGPT，没有你我可怎么办啊！

很显然，嘴替的情况看起来不太好。

本来以为用ChatGPT只是为你省一些不必要的脑细胞，没想到真正失去了ta之后才发现自己寸步难行，居然出现了戒断反应。

你尝试着自己在邮件框里写出一封求extension的内容，结果是小学生文笔，根本没眼看。教授如果看到前几天一口一个I hope this email find you in high spirit和Thanks a bunch for your time and understanding的乖学生，突然“用词粗鄙”起来，不知会作何感想。

迫不得已，你又打开了ChatGPT页面，尝试着再次把刚刚的要求复制进去：

你看了看刚刚让ChatGPT帮你写的一整个程序，觉得它罢工倒也合情合理，但你真的不能没有它啊！

看着空空的邮件发了一会儿呆，你最后一次点开那个绿绿头像的网站：

懂了，这个点大家都在赶due，这个邮件看来是写不出来了。反正丢了的分也回不来了，不如好好学习！于是，你点开了今天的reading，打算认真看完。这样，至少下一次不用极限赶due了。

15分钟后，你发现自己一点儿也没看进去。这是一篇哲学paper，你读了半天，发现根本不知道在说什么。

救命，你们哲学人说话都是谜语人吗？为啥大部分单词我都还认识，拼起来就不知道是什么意思？

无奈之下，你点开了传说中救留学生狗命的三大巨头之一——DeepL。

翻译软件也救不了我

你仔细地读了翻译出来的东西三遍，仍然不相信那是自己的母语。

原文本来已经够迷惑了，没想到看完了中文，更看不懂了。

颠倒的语序，不中不洋的措辞，弯来绕去的逻辑......你看了两眼英文，又看了两眼中文，发现居然还是直接读英文读得懂一点。

我的规划：

发了没人回，回了忘follow-up

作为留学生，每天邮箱里能出现的东西真的太多了，教授的公告，课友的疑问，学校的通知....冷不丁，哪条重要的邮件就丢在了无穷无尽的thread里。

还好gmail有个nudge功能，无时无刻来提醒一下你的健忘。然后就出现了以下情况：

department教授让大家找个时间meeting，你满以为自己已经回了，等收到nudge之后才发现自己已经鸽了人家一周；

等到自己给学校各个部门发inquiry的时候，报应来了：发出去的邮件，一周了也不见回复。Gmail不断地nudge你：你看你看人家又不回你消息哦！5天了哦！

咱就是说，新的一天，打开邮箱，就能收获新的惊喜【真的不是惊吓吗！？

我的课表炸了

作为一只大一萌新，你早就听说学长学姐们在你这个年纪抢课时遭受的种种“暴行”。所以，你提前放低了心里预期，不求能抢到那几门大水课和自己最想要的课，只要能拉满最低学分就行。

但，当你问了问同一届的同学之后，发现你的选课time slot在他们当中也是最迟的一个之后，缓缓有了一种不详的预感。

果然，在你的选课时间开启的一瞬间，你看到了一排儿红色感叹号。

——全满了。

你赶紧搜了搜Plan BCDE里面的其他专业课，无一例外都是红色感叹号，甚至连一个你在rate my professor上看到只有2/5分的教授的课，都被选满了。

虽然知道之后可能会有人大 量地drop，你还是咒骂了一声高年级的，什么都选只会害了你！

我的留学生活：

一身家当，两个箱子

cr. 小红书ID:知道你着急，但先别急

还记得当年第一次出国时，觉得多少个箱子也不够啊，衣服、洗漱用品、生活用品、电脑......足足装了两个26寸的大行李箱一个背包一个手提袋......

直到你拖着它们、推着它们、扛着它们，从国内的机场辗转到美国的机场，还因为超重，罚过够你再坐一趟飞机的。只提着行李包的美国游客，好奇地看着你这位小小身材细细胳膊，却拽着两个巨大箱子的留学生。

后来，你发现带了再多的好看衣服和鞋子，也只意味着搬家公司要多加一份钱，意味着你要多扛一个箱子走好几个block的搬家路。买来再好看的大件家具，最后也免不了房租到期，被挂上二手群的命运。

渐渐地，你发现，当初嫌放不下的两个箱子，简直成了哆啦A梦的百宝箱！不管租房里曾经布置得多么满满当当，只要搬家期限一到，就能提起全部家当，放到两个箱子里跑路，比吉普赛人还吉普赛人。

阴间航班

当然，比起提两个箱子更折磨人的，是提两个箱子坐红眼航班。

看着“降落时间：1：00”的时候，你还觉得自己反正是老熬夜冠军，能省点钱就不在乎几点降落，反正都在机场里边儿。

但，当你一身粘腻臭汗，用尽全身力气从转盘上把奇重无比的行李箱拿下来，再看看异国漆黑的天空，你突然感到一阵深深的后悔。

可惜，已经来不及了。你社恐地缩在试图和你疯狂搭话的uber司机的后座，穿过满地坐着发出返祖叫声的奇怪流浪汉的站台，走进街道，打开在网上寻寻觅觅好久的便宜房源的门——

果然，梦幻开局，一片毛坯房，没床没家具，你将就着把棉被当褥子，躺在地上，挨了一夜。

吃不起国内的零食

cr. 小红书 秋秋的日记

终于熬过了刚到美国，最凌乱的一段时期，你走上了每个中国留学生必走的路——逛亚超。

第一次去亚超的时候，你有一种魂归故里的感觉。看到那些熟悉的魔芋爽、椰树牌椰汁、凤爪、各种口味泡面速食火锅零食饮料之类，琳琅满目，你快乐得就像准备春游的小学生。

但是等你推着满满一购物车的乡愁，拿到小票时，就没有这么快乐了。10R以下的零食和10刀以下的零食，可不是一个概念。你默默地换算了一下，嗯，30R一只的粽子，15R一小罐的旺旺牛奶，60R一个的月饼......

算了，我还是到vending machine去觅食吧。

【更悲催的是，隔了两年回国，发现国内的物价和美国居然也差不了多少

写在最后

虽然”不幸“，但大家也都在这一点一滴跌跌撞撞中学着成为一个优秀的留学生的！兵来将挡，水来土掩，不管是白人饭、昂贵的物价和学费还是令人窒息的课友，大家，不都一一征服了么？

也许有一天，当这些”苦难“都过去的时候，它们也会沦为成长了的留学生们茶余饭后的轻松谈资哦！

大家留学里都有哪些倒霉事儿呢？你又是怎么处理的？欢迎来评论区唠唠哦~

关键词：